Verfilmungen der Werke von Thomas und Heinrich Mann

master's thesis

• Author: Zohra Boukhatem
• Mentor: Marijan Bobinac (mentor)
• Committee member: Marijan Bobinac (član povjerenstva)
• Committee member: Svjetlan Lacko Vidulić (član povjerenstva)
• Committee member: Milka Car Prijić (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of German language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2022-01-26, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; German Studies
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Art Sciences; Filmology

Abstract

Diese Diplomarbeit befasst sich mit der Verfilmung von literarischen Werken, spezifisch der Werke von Thomas und Heinrich Mann. Außer der Einleitung und Schlussfolgerung besteht sie aus drei Hauptteilen. Im ersten Teil wird in die Problematik der Literaturverfilmung allgemein eingegangen. Betrachtet werden die Eigenschaften der Medien Buch und Film, wie auch ihre Unterschiede, d. h. auf welche Art und Weise jenes Medium Etwas wiedergeben bzw. darstellen kann im Vergleich zum anderen. Ebenfalls wird die Wandlung eines Stoffes aus einem ins andere Medium betrachtet, und welche Entscheidungen diese Wandlung mit sich trägt, so z. B. die Entscheidung zur Variation oder zur Treue gegenüber der Textvorlage. Danach folgt die Beschäftigung mit den Werken, also den Romanen, wie auch ihren Verfilmungen.

• Keywords: Verfilmung von literarischen Werken; Thomas Mann; Heinrich Mann
• Language: german
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:859857
• Study programme: Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Cultural Studies, Translation; Course: Cultural Studies; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2022-02-14 11:36:15