Animalni motivi u hrvatskoj i talijanskoj renesansnoj ljubavnoj lirici

master's thesis

• Title (english): Animal Motifs in Croatian and Italian Renaissance Love Poetry
• Title (italian): Motivi animali nella lirica d'amore rinascimentale croata e italiana
• Author: Borna Treska
• Mentor: Tomislav Bogdan (mentor)
• Mentor: Snježana Husić (komentor)
• Committee member: Dolores Grmača (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Snježana Husić (član povjerenstva)
• Committee member: Tomislav Bogdan (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Croatian language and literature); Zagreb
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Italian language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2020-10-29, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Croatian Studies
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Romance Studies

Abstract

Ovaj rad bavi se analizom animalnih motiva u odabranom korpusu pjesama najvažnijih hrvatskih (Š. Menčetić, Dž. Držić, N. Nalješković. H. Lucić, M. Držić, D. Ranjina) i talijanskih (M. M. Boiardo, A. Poliziano, L. de’ Medici, J. Sannazzaro, P. Bembo) renesansnih ljubavnih pjesnika. Nakon predstavljanja metodologije zasnovane na interpretativnoj, analitičkoj i kvalitativnoj metodi i teorijskog okvira animalističkih studija i ljubavne lirike slijedi analiza najučestalijih animalnih motiva u korpusu: leptira, feniksa, zmije, grlice. Uz pomoć tih zoomotiva pokazuje se princip funkcioniranja zoomotiva u renesansnoj ljubavnoj lirici kao i mehanizmi intertekstualnosti koji su bili aktivni između dviju književnosti. Pokazuje se da izbor zoomotiva nije samovoljan i da je uvjetovan izborom ljubavnog diskurza ili elementa pjesme kojemu se životinja pridaje. Analiza se nastavlja promatranjem pjesama s lirskim subjektom ženskoga roda te se pokazuje da se te pjesme, unatoč njihovu malom broju u korpusu, ipak razlikuju od »muških« pjesama: žena je aktivnija, a petrarkizam je odsutan. Osim toga, uz pomoć lovnog toposa objašnjava se važnost retoričke upotrebe zoomotiva. Lovni topos dokazuje interakciju između književnosti i društvenih praksi u renesansi. Na kraju rada donosi se sinteza analize i popis životinjskih motiva iz obrađenog korpusa.

Abstract (italian)

Il presente lavoro indaga motivi animali nel corpus scelto dei versi dei più importanti poeti d’amore rinascimentali croati (Š. Menčetić, Dž. Držić, H. Lucić, N. Nalješković, M. Držić, D. Ranjina, D. Zlatarić) e italiani (M. M. Boiardo, A. Poliziano, L. de’ Medici, J. Sannazzaro, P. Bembo). Dopo l’esposizione della metodologia fondata sul metodo interpretativo, analitico e qualitativo e del quadro teorico degli animal studies e della lirica d’amore, segue l’analisi dei più frequenti motivi animali nel corpus: farfalla, fenice, serpente, tortora. Attraverso questi zoomotivi si dimostrano i principi base del funzionamento degli zoomotivi nella lirica d’amore rinascimentale come anche i meccanismi dell’intertestualità che si sono stabiliti tra le due letterature. Si dimostra che la scelta degli zoomotivi non è arbitraria e che è conforme alla scelta del discorso amoroso o all’elemento della poesia a cui un motivo animale viene associato. L’analisi prosegue poi con l’esame delle poesie con il soggetto lirico femminile e si dimostra che, nonostante la scarsa presenza di tali poesie nel corpus, esse dimostrano delle differenze rispetto alle poesie «al maschile»: la donna è più attiva, mentre è assente il petrarchismo. Inoltre, si spiega l’importanza dell’uso retorico degli zoomotivi attraverso il topos della caccia che dimostra l’interazione tra la letteratura e le pratiche sociali nel periodo rinascimentale. Il lavoro si conclude con una breve sintesi dell’analisi e con un’appendice in cui vengono elencati gli zoomotivi del corpus analizzato.

• Keywords: renesansa; ljubavna lirika; zoomotivi; intertekstualnost; animalistički studiji
• Keywords (italian): Rinascimento; lirica d’amore; zoomotivi; intertestualità; animal studies
• Language: italian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:897594
• Study programme: Title: Croatian Language and Literature; specializations in: Teaching; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2020-11-09 18:23:35