Važnost istarskog dijalekta za regionalni identitet

master's thesis

• Title (english): The importance of Istrian dialect for regional identity
• Author: Tamara Mančić
• Mentor: Tibor Komar (mentor)
• Committee member: Ivona Grgurinović (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Tihana Rubić (član povjerenstva)
• Committee member: Tibor Komar (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Ethnology and Cultural Anthropology); Zagreb
• Defense date and country: 2020-09-10, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Ethnology and Anthropology

Abstract

Cilj rada je uvesti čitatelja u zamršenost istarskog identiteta koristeći se saznanjima iz polustrukturiranih intervjua napravljenih za potrebe ovog rada. Pristupajući temi multidisciplinarno, autorica polazi od lingvističkih postavki o jednakovrijednosti jezika i dijalekta, kao i etnološke otvorenosti i objektivnosti spram mnogostrukih identiteta. Osnovni pojam koji se provlači kroz cijeli rad je istrijanstvo, shvaćeno kroz subjektivnu dimenziju sličnosti i različitosti Istrijana u odnosu na druge, ne-istarske skupine hrvatskog društva, a ključna (i jedina) odrednica objektivne dimenzije identiteta koju se promatra je dijalekt središnje Istre. Rad je podijeljen na dva dijela. Prvi nas uvodi u temu definiranjem ključnih pojmova i stavljanjem istih u kontekst Istre, dok nam drugi kroz viđenje kazivača dodatno pojašnjava situaciju, približava istrijanstvo kao jedan od oblika istarskog identiteta i uspoređuje međusobnu važnost i ovisnost regionalizma i dijalekta.

Abstract (english)

The aim of the paper is to introduce the reader to the intricacies of Istrian identity using the findings of semi-structured interviews made for the purposes of this paper. Approaching the topic in a multidisciplinary way, the author starts from linguistic attitudes about the equivalence of language and dialect, as well as ethnological openness and objectivity to multiple identities. The basic notion that runs throughout the work is istrianity, understood through the subjective dimension of Istrian similarities and differences with other non-Istrian groups of Croatian society, while the key (and only) determinant of the objective dimension of identity here is the dialect of central Istria. The paper is divided into two parts. The first introduces us to the topic by defining key terms and placing them in the context of Istria, while the second further clarifies the situation, brings istrianity closer to us as one of the forms of Istrian identity, and compares the importance and dependence of regionalism and dialect.

• Keywords: dijalekt; identitet; Istra; istrijanstvo; regionalizam
• Keywords (english): dialect; identity; Istria; istrianity; regionalism
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:055223
• Study programme: Title: Ethnology and Cultural Anthropology (double major); Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra etnologije i kulturne antropologije (magistar/magistra etnologije i kulturne antropologije)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2020-10-13 16:35:49