prikaz prve stranice dokumenta Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros
2020. urn:nbn:hr:131:139681
Obradović Kuridža, Jasmina
University of Zagreb
University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Romance languages and literature

Cite this document

Obradović Kuridža, J. (2020). Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros (Master's thesis). Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

Obradović Kuridža, Jasmina. "Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros." Master's thesis, University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

Obradović Kuridža, Jasmina. "Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros." Master's thesis, University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

Obradović Kuridža, J. (2020). 'Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros', Master's thesis, University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 22 October 2020, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

Obradović Kuridža J. Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2020 [cited 2020 October 22] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

J. Obradović Kuridža, "Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros", Master's thesis, University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2020. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

Islandora Bookmark - Please login to use this feature
Metadata
TitleAspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros
Title (croatian)Aspekti prilagodbe posuđenica u brazilskim poslovnim portalima
AuthorJasmina Obradović Kuridža
MentorNina Lanović (mentor)
Committee memberDaliborka Sarić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberMajda Bojić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Romance languages and literature)
Zagreb
Defense date and country2020, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
O objetivo desta tese era obter uma visão sobre os aspectos do ajuste do empréstimo no discurso econômico. A análise foi realizada em termos encontrados nos portais de internet das edições brasileiras. Foram observadas 28 expressões, divididas em quatro categorias de acordo com o método de adaptação - derivação, adaptação ortográfica e fonológica, neologismos e alienígenas. Cada um dos empréstimos apresentados é observado dentro de um determinado contexto, ainda mais sua origem e significado eram definidos. Também é descrito o enquadramento teórico com o qual as análises foram realizadas.
Abstract (croatian)
Cilj ovog rada bio je uvid u aspekte prilagodbe posuđenica u ekonomskom diskursu. Analiza je provedena na terminima pronađenim na brazilskim poslovnim internetskim portalima. Promatrano je 28 izraza podijeljenih u četiri kategorije prema načinu prilagodbe – ortografska i fonološka prilagodba, morfološka prilagodba (derivacija), semantička prilagodba i nedostatak prilagodbe (tuđice). Svaka od prezentiranih posuđenica promatrana je unutar određenog konteksta te joj je definirano podrijetlo i značenja koja obuhvaća. Također je prikazan teorijski okvir prema kojem su analize provedene.
Keywords
Languageportuguese
URN:NBNurn:nbn:hr:131:139681
Study programmeTitle: Portuguese Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra portugalskog jezika i književnosti (magistar/magistra portugalskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-10-08 12:21:39