Аспекты истории, культуры и цивилизации в контексте практических занятий по русскому языку

master's thesis

• Title (croatian): Povijesno-kulturološko-civilizacijski aspekt u sklopu jezičnih vježbi iz ruskoga jezika
• Title (english): The aspects of culture, history and civilization in Russian as a foreign language classes
• Author: Saša Budimski
• Mentor: Željka Čelić (mentor)
• Committee member: Marina Jajić Novogradec (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Tetyana Fuderer (član povjerenstva)
• Committee member: Željka Čelić (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of East Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2024-09-30, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

Ovaj diplomski rad istražuje važnost integracije kulturnog i povijesnog obrazovanja u nastavi stranog jezika, s posebnim naglaskom na podučavanje ruskog jezika. U sve više međusobno povezanom svijetu, poučavanje jezika ne može biti jednako poučavanju vokabulara i gramatike zbog različitih kulturnih i povijesnih konteksta koji oblikuju komunikaciju. Diplomski rad naglašava da je jezik sredstvo za prenošenje vrijednosti i iskustava njegovih govornika, a razumijevanje ovih dimenzija ključno je za učinkovito učenje jezika. Kroz teorijsku analizu i empirijsko istraživanje koje uključuje studente koji uče ruski jezik, rad istražuje kako uključivanje kulturnih i povijesnih elemenata poboljšava jezičnu pismenost i potiče međukulturalni dijalog. Cilj istraživanja je na primjeru jezičnih vježbi iz ruskog jezika uputiti na dobre strane, ali i manjkavosti poučavanja kulture na nastavi kako se ona izvodi na Filozofskom fakultetu.

• Keywords: poučavanje jezika; kultura; povijesni kontekst; međukulturna kompetencija; ruski jezik; komunikativna jezična kompetencija; metode poučavanja
• Keywords (russian): обучение языку; культура; исторический контекст; межкукультуральная компетенция; русский язык; коммуникативная языковая компетенция; методы обучения
• Language: russian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:509629
• Study programme: Title: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra edukacije rusistike (magistar/magistra edukacije rusistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2024-10-01 20:54:40