Stilistička analiza infantilnog pripovjedača u književnosti za mlade

master's thesis

• Title (english): Stylistic analysis of the infantile narrator in children's and young adults fiction
• Author: Rafaela Galinić
• Mentor: Anera Ryznar (mentor)
• Committee member: Nikola Košćak (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Gabrijela Puljić (član povjerenstva)
• Committee member: Anera Ryznar (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Croatian language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2024-09-25, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Croatian Studies

Abstract

U ovom diplomskome radu analiziraju se tri romana suvremene hrvatske književnosti za mlade, odnosno: Zagrebačka priča Blanke Dovjak-Matković, Smogovci Hrvoja Hitreca i Mrvice iz dnevnog boravka Sanje Pilić. Teorijski dio rada pobliže objašnjava pojam pripovjedača, njegovu ulogu i značaj u narativnoj strukturi. Prvi dio rada temelji se na teorijskom okviru koji uključuje analize pripovjedača i narativnih tehnika, s posebnim naglaskom na različite vrste monologa i dijaloga. Analiza se temelji na proučavanju kako se pripovjedački glas i stil koriste za oblikovanje priče i karakterizaciju likova, kao i na istraživanju specifičnih narativnih tehnika koje autori koriste kako bi stvorili kompleksne i dinamične narative. Infantilni pripovjedači često odstupaju od gramatičkih normi, koriste kolokvijalne izraze te se oslanjaju na fantastične elemente i maštovitost, čime dodatno ističu dječju percepciju stvarnosti. Ovi romani, kroz svoju narativnu strukturu i stil, odražavaju socijalne, kulturne i psihološke aspekte života u Hrvatskoj 20. stoljeća, dok istovremeno zadržavaju univerzalnost tema koje govore o odrastanju, obiteljskim odnosima i društvenim izazovima. Kroz analizu ovih romana, cilj je bio oslikati kako različite narativne strategije utječu na prikazivanje tema, likova i odnosa u književnosti za mlade.

Abstract (english)

In this thesis, three novels of contemporary Croatian children's and young adults literature are analyzed: Zagrebačka priča by Blanka Dovjak-Matković, Smogovci by Hrvoje Hitrec, and Mrvice iz dnevnog boravka by Sanja Pilić. The theoretical part of the work provides a detailed explanation of the narrator, their role, and significance in the narrative structure. The first part of the thesis is based on a theoretical framework that includes analyses of narrators and narrative techniques, with a particular focus on different types of monologues and dialogues. The analysis examines how the narrative voice and style are used to shape the story and characterize the characters, as well as exploring specific narrative techniques employed by the authors to create complex and dynamic narratives. Infantile narrators often deviate from grammatical norms, use colloquial expressions, and rely on fantastical elements and imagination, which further highlight the child’s perception of reality. These novels, through their narrative structure and style, reflect the social, cultural, and psychological aspects of life in 20th-century Croatia, while simultaneously addressing universal themes of growing up, family relationships, and societal challenges. Through the analysis of these novels, the aim is to depict how various narrative strategies influence the portrayal of themes, characters, and relationships in children's and young adults literature.

• Keywords: infantilni pripovjedač; Zagrebačka priča; Smogovci; Mrvice iz dnevnog boravka; pripovijedani monolog; retrospektivno pripovijedanje
• Keywords (english): infantile narrator; Zagrebačka priča; Smogovci; Mrvice iz dnevnog boravka; narrated monologue; retrospective narration
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:930086
• Study programme: Title: Croatian Language and Literature; specializations in: Teaching; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2024-09-27 10:31:21