Reprezentacije kajkavskog identiteta u proznim i dramskim djelima Miroslava Krleže

master's thesis

• Title (english): Representations of Kajkavian Identity in the Prose and Dramatic Works of Miroslav Krleža
• Author: Josip Čekolj
• Mentor: Marina Protrka Štimec (mentor)
• Committee member: Zrinka Božić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Ivana Drenjančević (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Croatian language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2024-07-17, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Croatian Studies

Abstract

Djela Miroslava Krleža obilježena su upotrebom kajkavštine na različitim tekstualnim razinama. U ovome se radu propituje na koji je način kajkavski jezik poslužio kao sredstvo oblikovanja različitih književnih reprezentacija identiteta kajkavaca. Analizom odabranih tekstova – drama "Kraljevo" i "U logoru", novela iz ciklusa "Hrvatski bog Mars", romana "Na rubu pameti" – propituje se postoje li zajednička obilježja kajkavskih likova te se problematizira njihova pripadnost zajedničkim kolektivnim identitetima.

U Krležinim djelima kajkavski jezik poslužio je kao sredstvo za jezičnu, psihološku i socijalnu karakterizaciju likova, ali njime se uobličava i njihova pripadnost istom jezičnom, regionalnom, kulturnom i klasnom identitetu. Pritom se identifikacija shvaća kao neprekidan proces, a svaki kolektivni identitet nestabilnim i promjenjivim, ovisnim o prostoru i vremenu u kojem se oblikuje. Detaljnim uvidom u odabrane tekstove ukazuje se na naglašenost socijalnog podrijetla i klasnog identiteta kajkavskih likova, posebno u društvenim i političkim okolnostima Prvoga svjetskog rata. Kajkavština je i na pripovjedačkoj i na dijaloškoj razini poslužila kao jezik otpora i pobune protiv svakog oblika nasilja i diskriminacije, uključujući jezičnu, odnosno kao govor koji se suprotstavlja hegemoniji dominantnih društvenih skupina i dominantne kulture.

Abstract (english)

Miroslav Krleža's works are marked by the use of the Kajkavian at different textual levels. This paper examines how the Kajkavian language served as a means of shaping various literary representations of Kajkavian identity. An analysis of selected texts – the drama Feast of Kraljevo and In the Camp, novels from the cycle Croatian God Mars, and the novel On the Edge of Reason – examines whether there are common features of Kajkavian characters and questions their affiliation to the same collective identities.

In Krleža's works, the Kajkavian language served as a tool for the linguistic, psychological, and social characterization of characters, but it also shapes their belonging to the same linguistic, regional, cultural, and class identity. At the same time, identification is understood as a continuous process, and every collective identity is unstable and changeable, dependent on the space and time in which it is formed. Detailed insight into selected texts points to the accentuation of social origin and class identity of Kajkavian characters, especially in the social and political circumstances of the First World War. The Kajkavian dialogic and narration language has served as a language of resistance and rebellion against linguistic discrimination and all forms of violence, that is, as a speech that opposes the hegemony of dominant social groups and dominant culture.

• Keywords: Miroslav Krleža; reprezentacija; identitet; kajkavski jezik; kajkavci
• Keywords (english): Miroslav Krleža; representation; identity; Kajkavian language; Kajkavians
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:233780
• Study programme: Title: Croatian Language and Literature; specializations in: Teaching; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2024-09-19 14:18:14