Los sufijos aumentativos: un análisis diatópico basado en corpus

undergraduate thesis

• Title (croatian): Nastavci za tvorbu uvećanica: dijatopijska korpusna analiza
• Author: Lana Kuštera
• Mentor: Bojana Mikelenić (mentor)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Romance languages and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2024-09-17, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Romance Studies

Abstract

Este trabajo de fin de grado se centrará en la exploración y análisis de los sufijos aumentativos utilizados en cinco países hispanohablantes. La estructura del trabajo se divide en dos partes principales que abordan tanto la teoría como la aplicación práctica de estos sufijos en contextos lingüísticos específicos.
En la primera parte, el estudio se dedicará a una revisión teórica detallada de los sufijos aumentativos más comunes en el idioma español, específicamente -ón, -ote, -ota y -azo. Se examinará su uso y función dentro de los contextos lingüísticos de Argentina, Colombia, España, México y Venezuela. Este análisis teórico proporcionará una base sólida para entender las variaciones y las peculiaridades de estos sufijos en diferentes entornos culturales y geográficos.
La investigación empírica constituirá la segunda parte del trabajo, donde se analizarán 500 ejemplos de uso de los sufijos aumentativos extraídos del Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES). Estos sufijos se agregarán a las palabras tomadas de la literatura, que tuvieron mayor número de ejemplos encontrados en el CORPES. El análisis buscará identificar patrones, tendencias y diferencias en el uso de los sufijos aumentativos entre los países estudiados, ofreciendo así una visión comparativa y diatópica.

Abstract (croatian)

Cilj ovog završnog rada je predstaviti sufikse za tvorbu uvećanica u različitim zemljama španjolskog govornog područja. Rad je podijeljen na dva glavna dijela koja se bave teorijom i analizom primjene ovih sufiksa u jezičnim kontekstima.
Prvi dio rada posvećen je pregledu teorije vezane uz najčešće nastavke za tvorbu uvećanica u španjolskom jeziku, specifično -ón, -ote, -ota i -azo. Prikazuje se i njihova uporaba i funkcija u jezičnim kontekstima Argentine, Kolumbije, Španjolske, Meksika i Venezuele. Ova teorijska analiza pomoći će pri razumijevanju funkcija ovih sufiksa u različitim kulturnim i geografskim sredinama.
Drugi dio rada je istraživanje, to jest, analiza 500 primjera uporabe ovih sufiksa preuzetih iz korpusa Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES), fokusirajući se na najčešće riječi. Nastojat će se uočiti razlike u korištenju odabranih sufiksa u proučavanim zemljama, nudeći tako komparativnu i dijatopijsku analizu.

• Keywords: sufijo aumentativo; análisis diatópico; morfología; sufijación; reduplicación
• Keywords (croatian): uvećanice; dijatopijska analiza; morfologija; sufiksacija; reduplikacija
• Language: spanish
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:132842
• Study programme: Title: Spanish Language and Literature (double major); Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) španjolskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) španjolskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2024-09-18 12:01:44