Rappresentazione della mafia italo-americana nella serie televisiva I Soprano

master's thesis

• Title (croatian): Prikaz italo-američke mafije u televizijskoj seriji Obitelj Soprano
• Author: Ana Busija
• Mentor: Etami Borjan (mentor)
• Committee member: Tatjana Peruško (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Katja Radoš-Perković (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Italian language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2024-07-08, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Art Sciences

Abstract

La serie televisiva I Soprano (The Soprano, David Chase, 1999-2007) presenta vari strati della vita di una famiglia mafiosa italo-americana. Vengono presentati gli elementi che uniscono due culture, che si manifestano nella lingua, nell'aspetto fisico, nel cibo, nella religione e nei costumi. Oltre a questo, è evidente l'impatto del crimine sulle famiglie delle persone coinvolte e la disfunzionalità che ne deriva. Inoltre, la serie tratta in dettaglio i rapporti tra i membri della mafia. Sebbene siano violenti e assassini, I Soprano li ritrae in ambienti normali, a casa e fuori dal lavoro e in modo umoristico. Mostra anche le loro lotte interiori, le preoccupazioni quotidiane e i problemi privati, il che fa sì che lo spettatore perdoni i loro misfatti e si identifichi con le loro vite. Nel caso del protagonista e boss Tony Soprano, il livello di stress causato dalla sua situazione familiare e lavorativa lo porta ad avere attacchi di panico, costringendolo a rivolgersi a una psichiatra. Grazie a ciò, lo spettatore entra nei suoi pensieri e nei suoi sogni, segue i suoi progressi durante la terapia e tifa per la sua guarigione. Tony Soprano è un vero antieroe e le scene realistiche della psicoterapia e la rappresentazione della psicologia hanno sicuramente incoraggiato e aperto la strada alle successive produzioni sul tema della mafia.

Abstract (croatian)

Televizijska serija Obitelj Soprano (The Soprano, David Chase, 1999.-2007.) prikazuje slojeve života italo-američke mafijaške obitelji. Uz elemente spajanja dviju kultura, koji se očituju u jeziku i načinu govora, fizičkom izgledu, hrani, religiji i običajima, ukazuje na utjecaj kriminala na obitelji onih koji u njemu sudjeluju i disfunkcionalnost koja zbog nje nastaje. Osim toga, serija detaljno obrađuje odnose među članovima mafije. Iako su mafijaši nasilnici i ubojice, Obitelj Soprano ih oslikava i u normalnim okruženjima, kod kuće i izvan posla te uz humorističnu crtu. Također prikazuje njihove unutarnje borbe, svakodnevne brige i privatne probleme, zbog čega im gledatelj oprašta nedjela i poistovjećuje se s njihovim životima. U slučaju glavnog lika i šefa mafije Tonyja Soprana, razina stresa uzrokovana obiteljskom i poslovnom situacijom dovodi do napadaja panike, zbog čega je primoran potražiti pomoć psihijatra. Na taj način gledatelj ulazi u njegove misli i snove, prati napredak kroz terapiju i navija za njegov oporavak. Tony Soprano pravi je antiheroj, a realistične scene psihoterapije i prikaz psihe mafijaša zasigurno su potaknuli i otvorili put kasnijim uprizorenjima na temu mafije.

• Keywords: I Soprano; mafia italo-americana; presentazione della cultura italiana; psicologia mafiosa; relazioni in una famiglia mafiosa; antieroe
• Keywords (croatian): Obitelj Soprano; italo-američka mafija; prikaz talijanske kulture; psihologija mafijaša; odnosi u obitelji mafijaša; antiheroj
• Language: italian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:384075
• Study programme: Title: Italian studies; specializations in: Teaching, Linguistics-cultural, Literature-cultural; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti (magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2024-07-15 16:11:03