prikaz prve stranice dokumenta La fibromyalgie : travail terminologique
  Download
PDF 1.27 MB
master's thesis
La fibromyalgie : travail terminologique
2022. urn:nbn:hr:131:084034
Šemiga, Petra
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Romance languages and literature

Cite this document

Šemiga, P. (2022). La fibromyalgie : travail terminologique (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:084034

Šemiga, Petra. "La fibromyalgie : travail terminologique." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:084034

Šemiga, Petra. "La fibromyalgie : travail terminologique." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:084034

Šemiga, P. (2022). 'La fibromyalgie : travail terminologique', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 19 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:084034

Šemiga P. La fibromyalgie : travail terminologique [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2022 [cited 2024 April 19] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:084034

P. Šemiga, "La fibromyalgie : travail terminologique", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2022. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:084034

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleLa fibromyalgie : travail terminologique
Title (croatian)Fibromialgija: terminološka analiza
AuthorPetra Šemiga
MentorBogdanka Pavelin Lešić (mentor)
MentorMarta Petrak (komentor)
Committee memberIvanka Rajh (predsjednik povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Romance languages and literature)
Zagreb
Defense date and country2022-09-15, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Ce mémoire de master présente un travail terminologique qui porte sur la fibromyalgie. Il est divisé en deux parties principales, dont la première est consacrée à l’aspect théorique de la terminologie et où on présente les définitions et les notions clés de la terminologie, ainsi que la méthodologie choisie. La deuxième partie concerne l’aspect pratique, essentiellement la traduction et l’analyse terminologique de deux extraits de textes spécialisés. Elle comporte également un glossaire d’environ 250 termes, 10 fiches terminologiques et une arborescence.
Abstract (croatian)
Ovaj diplomski rad predstavlja terminološki rad vezan za fibromialgiju. Podijeljen je na dva osnovna dijela, od kojih je prvi posvećen teorijskom aspektu terminologije, gdje se izlažu definicije i ključni terminološki pojmovi, kao i metodološki aparat. Drugi dio rezultat je praktičnog rada na temu fibromialgije, koji se sastoji od prijevoda dvaju stručnih tekstova, glosara od oko 250 termina, 10 terminoloških kartica i terminološkog stabla.
Keywords
Keywords (croatian)
Languagefrench
URN:NBNurn:nbn:hr:131:084034
Study programmeTitle: French Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation, Research
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra francuskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2022-09-28 19:10:09