Izražavanje emocija frazemima u mađarskom, slovenskom i srpskom jeziku

master's thesis

• Title: Izražavanje emocija frazemima u mađarskom, slovenskom i srpskom jeziku : Izražavanje emocija frazemima u mađarskom, slovenskom i srpskom jeziku
• Title (english): Expressing emotions with phrasemes in hungarian, slovenian and serbian language : Expressing emotions with phrasemes in hungarian, slovenian and serbian language
• Author: Paulina Horvat
• Mentor: Kristina Katalinić (mentor)
• Mentor: Virna Karlić (komentor)
• Committee member: Orsolya Žagar Szentesi (predsjednik povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Hungarology, Turkology and Judaism); Zagreb
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of South Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2020-07-09, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Ugro-Finnish Studies
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

Diplomski rad istraživački je rad temeljen na raznim frazeološkim rječnicima iz mađarskog, slovenskog, hrvatskog i srpskog jezika. On istražuje korelaciju između emocija i frazema to jest daje odgovor na pitanje kako se pomoću frazema mogu izraziti emocije sreće, tuge, ljutnje, iznenađenja i straha.

Abstract (english)

The thesis is a research paper based on various hungarian, serbian, croatian and slovenian phraseological dictionaries. It explores the corelation between emotions and phrasemes, that said, it provides an answer to a question: How can we explore our emotions of happiness, sadness, anger, surprise and fear through the phrasemes?

• Keywords: frazemi; emocije; konceptualna metafora; frazeološki ekvivalenti
• Keywords (english): phrasemes; emotions; conceptional metaphore; phraseological equivalents
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:879064
• Study programme: Title: Hungarian Language and Literature (double major); Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra mađarskog jezika i književnosti (magistar/magistra mađarskog jezika i književnosti)
• Study programme: Title: South Slavic Languages and Literatures (double major); specializations in: Teaching, Linguistics and Translation, Literary-intercultural; Course: Linguistics and Translation; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra južnoslavenskih jezika i književnosti (magistar/magistra južnoslavenskih jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2020-07-16 07:18:17